恋ごころ
菅崎茜
0:00
0:00
恋ごころ-菅崎茜-MP3下载
恋ごころ-菅崎茜-歌词
恋ごころ
恋ごころ (恋心) - 菅崎茜 (Akane Sugazaki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菅崎茜
曲：大野愛果
遠くまで続いてる
向着远方绵延伸展
雲の流れをながめては
凝望着流云飘动的轨迹
君の前で泣けなくて
在你面前强忍泪水
口笛を吹いてる
只能轻轻吹起口哨
「いつまでもそばにいて」と
「请永远留在我身旁」
ひとことが言えなくて
这句话始终说不出口
あふれてく恋ごころよ
满溢而出的恋慕心绪啊
せつない想いは
苦涩的思念
気づかれぬように
为了不被察觉
宙に消えようとして
试图消散在虚空里
そしてまたホッとするような
而后又装作如释重负般
せいいっぱいの笑顔で
用尽全力挤出微笑
君を見送るよ
目送着你的背影远去
さよならアリガトウ
再见了 谢谢
それぞれのこれからは
我们各自的未来
どんなふうになっていくのかな
将会变成什么模样呢
そんなことを考えて
怀揣着这样的思绪
夕暮れを待ってる
静静等待着黄昏降临
いつかまたきっと会えると
虽然想要试着去相信
信じてみたいけれど
终有一日定能重逢
ふるえてる恋ごころよ
颤抖不已的恋慕心绪啊
悲しき別れは
悲伤的离别
始まりの日から
其实从相遇那天起
とうに近づいていた
就早已悄然临近
君とここにいれることが
能与你在此时此刻相伴
わかりあうことが
心意相通这件事
うれしくてこわかったよ
既让我欣喜又害怕不已
誰にも話せない
将这份不能向任何人
こんな秘密を
诉说的秘密
心の奥に隠したまま
深藏在内心的最深处
育てていきたくて
默默守护着它成长
恋ごころよかなわぬ想いよ
恋慕心绪啊 无法实现的思念啊
生まれて初めて
有生以来第一次
こうもひとを好きになり
如此深爱一个人
君がまだずっといるような
至今仍能感受到
まぼろしを今も
你仿佛还在身边的幻影
胸に感じているよ
萦绕在胸膛
恋ごころよ朱くなる空よ
恋慕心绪啊 染成朱红的天空啊
やがて雲は切れ
终将云开雾散
夕闇につつまれ
被暮色温柔包裹
明日はまたやってくるけど
虽然明日依旧会来临
君がいない町は
但没有了你的城市
少し広すぎるよ
显得太过空旷寂寥
「もう一度あいたい」
「好想再见你一面」