漂流（Hyouryu）
菅原纱由理THE SxPLAY
0:00
0:00
漂流（Hyouryu）-菅原纱由理THE SxPLAY-MP3下载
完整歌词
漂流（Hyouryu）
漂流（Hyouryu） - 菅原纱由理THE SxPLAY (菅原纱由理)
词：THE SxPLAY/佐伯youthK
曲：THE SxPLAY
剥げかけの不細工なネイル
快要脱落的指甲是如此丑陋
死んだ魚の鱗みたいに無惨に光る
散发着像是死去的鱼鳞般凄惨的光芒
君のため 自分を繕うのに
为了你 我努力让自己变得更好
疲れてしまったんだ
可我已对此感到身心俱疲
それなのに
明明应该是这样
君が望む答えを今日も探してる
可今天我也依旧寻找着你所期盼的答案
なぜ？ また 私
为何 我再次陷入彷徨
彷徨い気づけば終わりも見えずに
回到神来 连尽头在哪里都已分辨不清
いつの間に
不知不觉间
氷も溺れたアイスティー
冰红茶里的冰块已沉在杯底
自分を騙すように
就像是在自欺欺人
無駄に笑ってみせることしか
难道我只能强迫自己
私にはできないのかな？
强颜欢笑吗
やめる理由が
放弃的理由
見つからなくなっちゃった
我已经渐渐寻找不到
私は君に 言われるがまま
我还是选择顺从于你所说的一切
ぷかぷか浮かぶ船
就像是一艘在海浪中漂流的小船
耐える理由も忘れてしまったんだ
忍耐的理由我也已经全然遗忘
流されるまま 変わらぬまま
就这样随波逐流 就这样一成不变
自分の舵を取れる日がくるの？
由自己掌舵命运的那一天真的会到来吗
私への期待にこたえる
我努力的去回应你对我的期待
本当ならばそれって
若这是我的真心
嬉しいはずなのに
本应感到开心才对
正しいとか 間違ってるとか
我不知道自己做的
わからないけど
是对还是错
苦しいんだよ
可我的确很痛苦
君が思う私でいるのは
做你所喜欢的那个我
苦しいんだよ
令我痛苦
綺麗だねって眺めていた指を
曾经说很漂亮而凝望着的
飾るスワロフスキー
装饰在指尖的施华洛世奇
いつの間に重たく鈍く光る
从何时起变成了如此沉重而晦暗的光芒
君が思うような理想を描く私では
我已不愿再迎合你的喜好
もういられなくなって
做你心目中那个理想的我
やめる理由が
放弃的理由
見つからなくなっちゃった
我已经渐渐寻找不到
私は君に 言われるがまま
我还是选择顺从于你所说的一切
ぷかぷか浮かぶ船
就像是一艘在海浪中漂流的小船
でも それじゃ何も
可这样
変わらないままなんだ
根本什么都无法改变
暗闇に 漂いながら
漂流于黑暗之中
自分の路を探しているの
寻找着属于自己的路
こんなにも不細工なネイル
将这如此丑陋的美甲
全て剥がしてしまって
全部一层层剥下
この手で嘘も引き裂いて
亲手将谎言撕碎
どうしたらいいか
接下来该如何是好
心ではわかっていたんだ
心中已经有了答案
傷つきたくなくて
不想让自己受到伤害
言われるがままばかり選んだけど
所以总是选择听凭于人唯命是从
思い切り涙流したって
即便肆无忌惮的痛哭
私らしくいたいんだ
我也想坚持做我自己
立ちすくむ 波の向こう
惶然地驻足于海浪的彼岸
風に乗り 帆を高く上げて
我将迎风起航 高高扬起风帆
自分の舵を掴んでみるよ
试着掌控自己未来命运的航向