星が瞬くこんな夜に
supercell
0:00
0:00
星が瞬くこんな夜に-supercell-MP3下载
星が瞬くこんな夜に-supercell-歌词
星が瞬くこんな夜に
星が瞬くこんな夜に
在群星闪耀的这样的夜晚里
願い事をひとつ
我想要的就只有一件事
叶うならこの時よ続けと
如果可以实现的话这个时候我会继续
同じ空を見上げながら
仰望同一个星空
大切な事ほど
只有重要的事情
すぐそばにあるのかも
才会马上出现在身旁
なんて思ってた
我这样觉得的
いつも一方的な感情
总是单方面的去认为
それじゃ伝わらないことくらい
如果不是这样的话就传达不到
わかってるつもりよ
我试着去理解
元々鈍いきみはきっと
原本迟钝的你
私が怒ってばかにいるように
一定会觉得我生气了
見えるだろうけど
看齐来好像个傻瓜一样
困難だらけのこの世界で
在困难重重的这个世界里
キミがいるそれだけの事で
只因为有你在
今日も生きてゆける
才活到了现在
星が瞬くこんな夜に
在群星闪耀的这样的夜晚
ひとりぼっちが二人
孤单一个人
抱えた痛みを分け合うように
好像要分享两人的痛苦一样
同じ空を見上げてたら
仰望同一片天空
何が言わなきゃって
必须得说点什么
だけどなんて言えばいいんだろう
但是要怎么说才好呢
「ねぇ流れ星が見たいな」
啊 好像 看看流星啊
冗談で振りかざした指先
在玩笑中挥舞的手指
綺麗な尾を引いた
带着美丽的尾巴
それはまるで魔法のようで
好像魔法一样
星が瞬くこんな夜に
在星光灿烂的这样的夜晚
忘れてた事をひとつ
只忘记了一件事
言いかけて
想对你说
どくんと跳ねる鼓動
咕咚跳动的内心
闇の中一瞬触れた手
在黑暗中 一瞬间碰到了你的手
キミはきがついてる
你意识到了
これってきっと
这肯定是
そういう事なのかな
这么一回事吧
星が瞬くこんな
在星光闪耀的这样的
こんな夜に
这样的夜晚
Believe believe
相信 相信
There's magic here tonight
今晚这里有魔法
Believe believe
相信 相信
星が瞬くこんな夜に ～ゲームVer.～ - 日本ACG
詞：RYO
曲：RYO