Born Without Chains

Levi Stoker

0:00 0:00

Born Without Chains-Levi Stoker-MP3下载

完整歌词

Born Without Chains

Born Without Chains - Levi Stoker

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Levi Stoker

Composed by：Levi Stoker

Produced by：Levi Stoker

Hmm

The doc didn't slam me

医生并未斥责于我

I just opened up my eyes

我只是睁开双眼

And saw a world of fences

却望见这世间围栏密布

Stretching underneath the skies

绵延至天边

They tried to wrap me up in blankets and a family name

他们试图用襁褓和姓氏将我束缚

To put a harbor on a spirit they were never gonna tame

妄想禁锢这颗永不驯服的灵魂

I made wife told my mama this one's got a restless look

我的妻子告诉妈妈这个人眼神不安分

The kind of wild that wasn't written in a holy book

那种狂野圣经里从未记载

I didn't ask for permission

我从不乞求允许

And I didn't wait for a sign

亦不等待任何昭示

I was moving toward the border

我正走向边界

Yeah I learned to walk the line

是啊我学会了行走界限

Oh I was born without chains

哦我生来便无枷锁

I was born without fear

我生来便无所畏惧

I'm the only kind of freedom

我是自由的化身

That you're ever gonna hear

是你此生唯一能听到的声音

You can build your high rise towers

你可以筑起高耸入云的楼宇

You can pay the valley floor

你可以买下整个山谷

But you're never gonna lock the spirits open door

但你永远无法锁住灵魂敞开的门扉

Yeah I'm a high plains wind

我是高原上不羁的风

I'm a river running wild

我是奔腾不息的野性河流

With a million miles of liberty burning deep inside

无尽的自由在我心底炽热燃烧

Don't you try to catch me

别妄想抓住我

Don't you try to explain

别试图解释什么

I came into this world

我降临这世间

Gone without change

未曾改变分毫

They'll offer you a paycheck

他们会递上支票

For the keys to your own soul

换取你灵魂的钥匙

They'll trade your golden summer

他们会交易你金色的夏天

For a heavy handed control

换取强横的操控

They want to brand your shoulder

他们想给你打上烙印

And they want to clip your wings

他们想折断你的羽翼

To make it just a puppet on a thousand tiny strings

将你变成提线木偶任人摆布

But I'd rather sleep in wires

但我宁愿卧于荆棘

And I'd rather drink the rain

甘愿啜饮雨水

Than to wear a silver collar or a polished up chain

也不愿颈戴银圈，身缠亮链

I'm the king of the gravel

我是砂砾之王

I'm the lord of the dust

我是尘埃之主

And the only law I'm following

我唯一遵循的律令

Is the one that I can trust

是我所信任的唯一法则

Lord I was born without chains

我生来便无拘无束

I was born without fear

我生来便无所畏惧

I'm the only kind of freedom

我是自由的化身

That you're ever gonna hear

是你此生唯一能听到的声音

You can build your high rise towers

你可以筑起高耸入云的楼宇

You can pay the valley floor

你可以买下整个山谷

But you're never gonna like to spill its open door

但你永远不会愿意敞开心扉

Yeah I'm a high flames win

我是烈焰中的胜者

I'm a river running wild

我是奔腾不息的野性河流

With a million miles of liberty burning deep inside

无尽的自由在我心底炽热燃烧

Don't you try to catch me

别妄想抓住我

Don't you try to explain

别试图解释什么

I came into this world

我降临这世间

Born without chains

生来便无桎梏

You turn on the light

你点亮了光明

You you can't feel the night

你无法感受这夜晚

I am my own witness

我自为我证

I am my own might

我即我之力量

Still wild still free

依然狂野依然自由

I was born without chains

我生来便无枷锁

I was born without fear

我生来便无所畏惧

Now I'm the only cat who free 'em know

如今我是唯一解放他们的猫

That you're ever gonna hear it

你永远无法听到它的声音

You can build your high rise tower

你可以建造高耸的楼宇

You can pay the valley for

你可以为山谷付出代价

But you're never gonna lock

但你永远无法锁住

The spirits open door

那扇自由之灵的门

Yeah I'm a high plains reel

我是高原上旋转的舞者

I'm a river running wide

我是奔腾不息的宽广河流

With a million miles of liberty burning deep inside

无尽的自由在我心底炽热燃烧

Don't you try to catch it

别妄想将我束缚

Don't you try to explain

别试图解释什么

I came into this world

我降临这世间

Born without chain

生来便不带羁绊

No shackles

无枷锁束缚

No master born without chains

生来便无主宰亦无枷锁缠身

Star

星辰

Gone without change

未曾改变分毫

Star

星辰