Dust in the Wound
Levi Stoker
0:00
0:00
Dust in the Wound-Levi Stoker-MP3下载
完整歌词
Dust in the Wound
Dust in the Wound - Levi Stoker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Levi Stoker
Composed by：Levi Stoker
Produced by：Levi Stoker
Hmmmm
The sky's been white for forty days and nights
天空已持续四十昼夜的苍白
Just a ghost of a sun in these Kansas heights
堪萨斯高地 只剩太阳的残影游荡
The tops of moving like a restless sea
麦浪起伏如躁动不安的海
Taking every damn thing but the soul in me
卷走世间一切 却带不走我灵魂
I cough up the ghost of a crop that died
我咳出那片死去的庄稼亡魂
With a hole in my heart and no place to hide
心已千疮百孔 无处可藏
The bank man's coming with a silver pin
银行的人手持银针而来
To tell me I'm broken again and again
一次次宣告我的溃败
But it's just more dust in the wound
但这不过是伤口上又添了层尘埃
Let it sting let it burn
任凭它刺痛，任凭它灼烧
I'm a hard headed man with a lesson to learn
我是个倔强的汉子，在磨砺中成长
You can blow down the house you can choke out the light
你可以吹倒我的屋舍，你可以熄灭我的光芒
But you can't make a dead man give up the fight
但你无法让死人放弃战斗
Yeah the gritting my teeth is the salt of the earth
我咬牙坚持 正是这世间的盐
I'm finding out exactly what a backbone is worth
我终于明白 脊梁的真正价值
Standing tall in the middle of the ruin
在废墟中央 我依然昂首挺立
Just a little more dust in the room
屋内不过又添了几许尘埃
My hands are like leather my eyes are like glass
我的双手如皮革般粗糙 双眼似玻璃般易碎
Watching the years and the tumbleweeds pass
看着岁月流转 风滚草随风而逝
I remember when the clover was knee high and green
我记得那时 三叶草曾齐膝高 一片葱茏
Now it's the thirstiest country I've ever seen
如今这里 是我见过最干旱的国度
They say you leave it for dead they say walk away
人们说你该放弃，说你该转身离去
But I got a debt that the rent's gonna pay
但我身负债务，唯有房租才能偿还
I'll dig my heels in this dollar line
我会在这生计线上，坚定不移
And wait for the tiding for the tiding time
等待潮汐，等待潮汐时刻
'Cause it's just mud in the wound
因为这不过是伤口中的泥泞
Let it sting let it burn
任凭它刺痛，任凭它灼烧
I'm a hard headed man with a lesson to learn
我是个倔强的汉子，在磨砺中成长
You can blow down the house
哪怕你将我的家园摧毁
You can choke out the light
你可以扼杀掉所有光亮
But you can't make a dead man give up the fight
但你无法让死人放弃战斗
Yeah the gritting my teeth is the salt of the earth
我咬牙坚持 正是这世间的盐
I'm finding out exactly what her backbone is worth
我正亲身体会，她的脊梁究竟有多么可贵
Standing tall in the middle of the ruin
在废墟中央 我依然昂首挺立
Just a little more dusk in the room
房间里，昏暗又深了几分
Ow
Oh you got nowhere else to go on the rocks
噢，你已进退维谷，无路可退
I'm rich I'm the last stand on the bridge
我富甲一方，是桥头最后的坚守者
I ain't shaking
我岿然不动
It's just more dust in the wound
不过是伤口上又撒把盐
Let it sting let it burn
任凭它刺痛，任凭它灼烧
I'm a hard headed man with a lesson to learn
我是个倔强的汉子，在磨砺中成长
You can blow down the house
哪怕你将我的家园摧毁
You can choke out the light
你可以扼杀掉所有光亮
But you can't make a dead man give up the fight
但你无法让死人放弃战斗
Like the pain in my teeth is the salt of the air
齿间之痛 如空气中弥漫的咸涩
I'm falling down a track leaf
我如落叶般坠落
Put a backbone this way
让脊骨如此挺立
Standing tall in the middle of the ruin
在废墟中央 我依然昂首挺立
Just a little more dust and roll
只需再多些尘埃与翻滚
It is too
这也是
I'm still here
我仍在这里
Just dust
只是尘埃