竹取オーバーナイトセンセーション
夏吉ゆうこ
0:00
0:00
竹取オーバーナイトセンセーション-夏吉ゆうこ-MP3下载
竹取オーバーナイトセンセーション-夏吉ゆうこ-歌词
竹取オーバーナイトセンセーション
竹取オーバーナイトセンセーション-夏吉ゆうこ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: Gom
作曲: Gom
兎にも角にも 恋に落ちたわけであります
不管怎么说 我确实是坠入爱河了
千年先覚めやらん 詠え踊れや心模様
纵使沉睡千年亦不醒 歌咏舞动此心百态
やれやれ 数多の人身をいたづらに
哎呀哎呀 令无数凡夫俗子痴迷
こんな私めが
这样的我呀
帝に仕え逢うその体裁は必需品ですの
若想觐见天皇陛下 体面姿态可是必需品呢
尚でもっては更の事
更甚者还需百般讲究
月のまにまに お手を拝借
随心而动的月下 请借我一臂之力
其の侭、運命子午線突破眠れない
就此突破命运子午线 彻夜难眠
此の侭、蓬莱の境界線切って問答無用
这般跨越蓬莱境界线 无需多言
月に背を向けた弱竹の
背对皓月的柔弱竹枝
我が侭姫君 嗚呼愛ししし
任性公主殿下 啊啊惹人怜爱
兎にも角にも 恋に落ちたわけであります
不管怎么说 我确实是坠入爱河了
国色天香 才徳兼備 大盤振舞 四元素
倾国倾城 才德兼备 慷慨大度 四元素俱全
今更不死の薬と富士の煙 くゆる私が
如今我手持不死灵药 富士轻烟袅袅升腾
君が為の時 想イ想ワレ 何を囁こう
为你而存在之时 思绪万千 该低语何言
率して直に申します
索性直截了当表明
お嫁に一ついかがですです
请嫁与我如何如何呀
其の侭、天地環状線突破眠れない
就此突破天地环状线 彻夜难眠
此の侭、退屈な自由より騒乱へ徒来
这般舍弃乏味自由 奔赴骚乱徒然造访
月に背を向けた弱竹の
背对皓月的柔弱竹枝
我が侭な私 許してねねね
任性的我呀 请原谅我吧吧吧
あっちはポイして こっちは欲しくて
那边弃之不要 这边却想要
あっちはポイして こっちは
那边弃之不要 这边却
「トントン」 「ん？」
「咚咚」 「嗯？」
あっちも欲しくて こっちも欲・し・い・の
那边也想要 这边也·想·要·啊
あっちも欲しくて hrhrhrhrr...
那边也想要 hrhrhrhrr...
はらほろひれはれろ
哈啦霍里哈雷霍罗
知ってる自由を探す事なんて今更馬鹿げてる
时至如今 追寻所谓自由何其愚昧
隣のカゴに飛び移った鳥みたいじゃない
简直如同跳进邻笼的鸟儿般可笑
知ってるどうやっても何処にでもあるような二律背反
明知无论何处都充斥着自相矛盾
つまり全身全霊の今は嘘なんかじゃ
正因如此 倾注全副身心的此刻
ないから
绝非虚妄
運命子午線突破眠れない
突破命运子午线 彻夜难眠
此の侭、蓬莱の境界線切って問答無用
这般跨越蓬莱境界线 无需多言
月に背を向けた弱竹の
背对皓月的柔弱竹枝
威風に堂々 東方に不敗
威风凛凛堂堂 东方不败
我が侭姫君 嗚呼愛ししし
任性公主殿下 啊啊惹人怜爱