夢をみる島
夏吉ゆうこ
0:00
0:00
夢をみる島-夏吉ゆうこ-MP3下载
夢をみる島-夏吉ゆうこ-歌词
夢をみる島
感覚の内側は
感知的心底
散々な雨模様
落着淅淅沥沥的雨
白い服を濡らしながら
浸湿一身素白的衣
逃げるように帰る
我逃也似的归去
瞳は冷えていく
眼眸渐渐冷寂
嫌なものを見過ぎたから
只因见多了厌弃的光景
気にしないで、疲れただけ
别放在心上，不过是倦意
悪夢を見てただけ
不过是做了场噩梦而已
ああ部屋の中
啊 这房间里
ロウソクの妖精は
烛火的精灵
テーブルの上
只在桌案之上
香りだけ残した
留下一缕余馨
きっと明日の私は
想必明天的我
もっと今より自由と
定会比此刻更自由
とびらの内側でずっと願ってるよ
我总在门扉深处 默默祈愿着
孤独の島の中あの人と話してる
在孤独的岛屿中 与那人轻声交谈
明日になれば忘れるから
到了明天便会遗忘
もう気にしなくていいよ
所以不必再挂牵
優しい声たちは私を救わない
温柔的声声慰藉 终究无法将我救赎
全部わかってるけど
这些我都心知肚明
それでもいいの
可即便如此 也无妨
剥がれていった
那层虚伪的表象
見せかけのテクスチャー
早已片片剥落
覗き込めば
倘若俯身凝望
誰か待ってるさ
总有人在原地等候
そっと一人願えば
若独自悄悄祈愿
遠い場所からやってきた風たちが歌うの
远方吹来的风 便会轻轻唱起歌
らるらら
啦噜啦拉
きっと明日のあなたは
想必明天的你
ずっと今より自由と
定会比此刻更自由
とびらの外側でそっと願ってるよ
我总在门扉之外 默默祈愿着