Deep River Blues
Levi Stoker
0:00
0:00
Deep River Blues-Levi Stoker-MP3下载
完整歌词
Deep River Blues
Deep River Blues - Levi Stoker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Levi Stoker
Composed by：Levi Stoker
Produced by：Levi Stoker
The bank is turning soft
河岸逐渐松软
And the mud is turning black
淤泥也渐次漆黑
I'm carrying a history
我背负着沉重往事
That's breaking my back
它压得我脊梁欲断
The clouds are huddling low
天空乌云低垂
Not a crowd at a grave
墓前无人相伴
And there ain't enough whiskey
威士忌所剩无几
For the soul I gotta save
救赎我这疲惫的灵魂
I've been stacking up the sandbags
我不断堆砌沙袋
Of the things I did wrong
承载着我曾犯下的错
While the water keeps humming its cold hearted song
而那河水，依然低吟着它冰冷无情的歌谣
There's a groan in the timber and a pull in the tide
木梁发出低沉的呻吟，潮汐汹涌地拉扯着
And no place left for a broken man to hide
破碎之人，再无藏身之所
Oh I'm drownin' in the rhythm of the deep river blues
我正沉溺于深河蓝调的韵律里
With nothing left to win and too much left to lose
已无胜算，却仍满盘皆输
It's a long dark heart to the other side
通往彼岸的路途，漫长而晦暗
But I'm holding my head with a mountain of pride
但我依然昂首，心怀如山般的骄傲
Yeah the current's got a fury
是的 这激流暗藏汹涌
But I've got the will and the deep river blue
但我心有坚韧的意志，亦有深河的底蕴
I'm standing here still
我依然屹立不倒
I see the granddaddy's clock boat floating on by
我望见祖辈的时光之舟，随波逐流
Underneath the weight of a weeping sky
在泪雨滂沱的天幕重压之下
Everything I've planned and everything I've known
我曾筹谋的所有，我曾深知的一切
Is scattered like the seeds that the weather has blown
如被风雨吹散的种子般飘零四散
But a man is a measure by the house he can't keep
衡量一个人的价值 不在于他无力守护的屋檐
But by the way he walks when the water is deep
而在于他涉足深水时 依然从容的步伐
Oh I'm drowning in the rhythm of the deep river blue
我正沉溺在这深蓝河流的韵律之中
With nothing left to win too much left to lose
已无胜利可期 却有太多珍贵可能逝去
It's a long dark road to the other side
通往彼岸的道路漫长而幽暗
But I'm holding my head with a mountain of pride
但我依然昂首，心怀如山般的骄傲
Yeah the color's got a fury
是啊 这色彩中暗涌着狂澜
But I've got the will and the deep river blues
但我意志坚定 与这深邃蓝调相伴
I'm standing here still
我依然屹立不倒
Keep it rising
让它继续攀升
I'm still breathing
我仍有生机不息
You can take the timber and you can take the shore
你可带走林木 也可占据岸边
But you'll never take the spirit
但你永不能夺走这灵魂
That's knocking at the door
它正叩响我的心门
Deep river blue
深蓝河流
Got nothing to lose
已然无所失
Know the truth
知晓真相