花が落ちたので、
花譜
0:00
0:00
花が落ちたので、-花譜-MP3下载
花が落ちたので、-花譜-歌词
花が落ちたので、
柔らかな手 透る白肌
温柔的手 透皙的肌肤
振れる声と 鮮やかな表情
微颤的声音 鲜活的表情
恋する僕の 淡い影色
陷入爱恋的我 那淡薄的身影
"君の見せる光"の投影
是你所绽放光芒的投影
全部見えちゃいないんだろう
你其实都没注意到吧
盲目的に 君を想うよ
盲目地思念着你啊
君の過去に連なる恋人
与你过往相连的恋人
僕の胸を締め付けてるんだ
正紧紧绞痛我的心房
ずっと ずっと そんな気持ちがさ
始终 始终 这份情感
僕の 僕の 頭の隅っこで
在我 我的 脑海角落里
ぎゅっと ぎゅっと
紧紧 紧紧地
しがみついているから
蜷缩着不肯离去
不意に涙が伝う
泪水突然滑落
いっそ 消してしまいたいな
索性想将其彻底抹去
君が恋してた形跡も
你曾经爱过的痕迹也罢
誰かと深く絡み合って
与他人深深纠缠的
染み込んだ その痕跡も
渗透其中的那些印记也罢
見ないフリしたって
即使佯装视而不见
過ぎるその光景ばっかりに
闪过的那些画面里
僕の知らない 君の笑顔があった
总有我不曾见过的你的笑颜
君の過去に 手を伸ばす僕を
向着你过往伸手的我
「はしたない」と 窘めてるのは
被斥责为"不成体统"的
「諦め」とか 「妥協」で出来た
是由"放弃"与"妥协"构成的
やけに大人ぶる 未来の僕
故作成熟的未来的我
何度 何度 祈ってみてもさ
无论 无论 如何祈祷
きっと きっと 時は戻らないし
终究 终究 时光不会倒流
いっそ いっそ 死んでしまえたら
索性 索性 就此死去的话
こんな醜い 今の心なんて
这般丑陋的 此刻的心意
消してしまえたんだ
就能彻底消失了吧
僕が愚図ってた原因も
我懦弱抱怨的缘由
だれかを深く恨み始め
开始深恨某人的
溶け込んだ その羨望も
逐渐融化的那份嫉妒
変わるフリしたって
即使佯装在改变
過ぎるその感情ばっかりに
翻涌的那些情绪里
僕がよく知る
始终存在着
本音が そこにあった
我最熟知的真心
君の心に開いた穴 かつては誰かが
你心上的空洞 曾经
住んでたんだって
住着某个人吧
あゝ そんな気持ちも
啊 这样的心情
反芻していれば 慣れるのかなぁ
反复咀嚼的话 也会习惯吗
いつか後悔すんだって
明知终将后悔
君に恋した瞬間を
仍爱上你的那个瞬间
二人で長く見つめ合って
两人长久凝望时
知ってしまった痕跡を
已然知晓的印记
他人のままずっと
若始终作为陌生人
初めから居られたら
从一开始就存在的话
なんて なんで 知ってしまったんだ
为何 为何 偏要知晓呢
君が恋してた形跡も
你曾爱过的痕迹也罢
誰かと深く絡み合って
与他人深深纠缠的
染み込んだ その痕跡も
渗透其中的那些印记也罢
許すことが 僕に
若我能 原谅这一切
出来たなら この感情だって
那么这份情感
大人になれる様な 気がしたんだ
仿佛也能就此成熟
それは正しいのかな
这样是否正确呢
きっと正しいんだろう
想必是正确的吧
それは正しいのかな
这样是否正确呢
それは正しいのかな
这样是否正确呢