Confessions of a Rotten Girl
SAWTOWNE
0:00
0:00
Confessions of a Rotten Girl-SAWTOWNE-MP3下载
完整歌词
Confessions of a Rotten Girl
Confessions of a Rotten Girl - SAWTOWNE
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：SAW TOWNE
Composed by：SAW TOWNE
Produced by：SAWTOWNE
Dear god I've come to repent my sins
敬爱的上帝 我前来忏悔我的罪过
Let your blood wash me clean for I'm
让你的鲜血净化我这颗污秽的心灵 因为我
I'm
我
I'm
我
I'm a rotten girl
我是一名腐女
I swore I'd never sin again
我发誓我再也不会犯下罪行
But my patience's running thin
但我的耐心在慢慢耗尽
The temptation flowing through my veins
这份诱惑顺着我的血管在体内游走
I'm bounded by these shackles of shame
羞愧的枷锁将我牢牢禁锢
I promised I'd indulge no more
我保证我再也不会放纵自己
But my heart I can't ignore
但我却无法忽视心中的渴求
In my dreams they're turning up the heat
在我的梦中 他们之间的感情愈演愈烈
I'm a dirty rotten girl
我是一名卑鄙可耻的腐女
On lock underneath the bleachers
目光锁定那看台下面的隐蔽之处
Just watch
看着吧
Look beyond the smoke and mirrors
一眼识破那掩人耳目的手法
Heartstruck?
深受感动吗
Shun the nonbeliever
主动避开那缺乏信仰的人
Our operation would never be complete
我们的行动绝对不会就此结束
Red hot tension with each whisper
每一次低语都如此火热 令人面红耳赤
Snapshot
迅速捕捉
Quiet moans and muffled whimpers
隐忍的喘息和低沉的呜咽
Come on can't you feel the fever
拜托 难道你无法感觉到那份狂热吗
Rising up
日益高涨
Rising up to the sky?
直冲天际
As testaments echo fear ignites beneath my skin
随着证据再现 恐惧在我心底蔓延
The lord sayeth "halt thy child don't give into sin"
上帝说道“赶紧住手 千万不要误入歧途”
It's driving me crazy
这一切令我丧失理智
The urge to forsake thee
明明渴望抛下一切
Yet something shifts within this wicked bliss
然而沉湎于这份邪恶的极致乐趣 我又改变想法
I swore I'd never sin again
我发誓我再也不会犯下罪行
But my patience's running thin
但我的耐心在慢慢耗尽
Student council breathing down my neck
学生会紧盯着我
I wonder if they're hiding from me?
我想知道他们是否会躲着我
Forbidden fruits before my eyes
禁忌之果出现在我眼前
And a taste that's so divine
这味道美妙无比
My regrets rewriting history
我的懊悔改写历史
I'm a sad pathetic girl
我是个悲伤又可怜的女孩
Someone please tell me what to do
有没有人能告诉我该怎么做
Because honestly I just can't stop
因为老实说 我就是无法放弃
I've been trying so hard and I can't stop
我已经竭尽全力 然而我无法停止
What would god think?
上帝会怎么想呢
And I know I'm supposed to be a good girl-
我知道我应该做个好女孩
But- somehow I just can't control myself-
但是不知何故 我无法控制自己
Everytime I see them
每一次我看到他们
Touching skin to skin
肌肤相亲的样子
My mind goes-
我就想入非非
My mind goes-
我就想入非非
Could Eve be our idol?
Eve能否成为我们的偶像
Could she lead us through the light?
她能否带领我们走向光明
We'd all be disciples of her lemon driven bite
我们会成为她的信徒 一口咬下那颗禁果
Can somebody save me
有人能救救我吗
The urge to forsake thee
明明渴望抛下一切
Still something shifts within this wicked bliss
沉湎于这份邪恶的极致乐趣 我依然会改变想法
The power resting in my hands
力量就掌握在我手中
For my God has other plans
因为上帝自有安排
In salvation I can live my life
在救赎中 我可以享受我的生活
As an ordinary girl
以一个普通的女孩身份活下去
I can't resist it anymore
我再也无法抗拒
Cause I smell slow burn galore
因为我嗅到感情缓慢发展的气息
All the trauma from a cobblestone
即使承受着抨击 早已遍体鳞伤
Could never beat the devil in me
然而永远无法打败我心中的恶魔
An honest sinner till I die
做一个坦诚的罪人 至死方休
What's the harm if I don't mind?
如果我不在乎 又有什么坏处呢
With the paddle that empowers me
荡起赋予我力量的木桨
I can live a sinful life
我可以享受这罪孽深重的生活