キミノヒカリ
AiM
0:00
0:00
キミノヒカリ-AiM-MP3下载
キミノヒカリ-AiM-歌词
キミノヒカリ
キミノヒカリ - 前田爱 (AiM)
词：ai
曲：渡部チェル
遥か彼方へと想いを飛ばして
让思绪放飞在遥远的彼方
繰り返す日常の中で馳せる
在反复的日常中策马奔驰
移ろうことなく刻まれる時に
在那不再流动的铭刻的时光中
欠けたとこ見ないフリをした
装作不去看那些缺失的地方
過ぎ去ってく日々の先に
在逝去的时光的前方
新しく生まれゆく
真希望有什么
何かがあるなら
正渐渐新生
キミと過ごした記憶
将那与你一起历经的记忆
ギュっと抱きしめて
紧紧怀抱于心
迷いも痛みも振り払ってく
迷惘也好 痛苦也好 全都甩开
たとえ差し伸べた手が
即便伸出的手
届かなくたって
无法触及
どこまでもキミを想うだろう
但无论到哪里 心里都会念着你的吧
鮮やかに輝く光
祈祷那鲜明而耀眼的光芒
強く強くありたいと願うよ
能够更加更加地强烈
いつかまた笑顔で
只因希望有一天
逢いたいから
我能带着笑容与你相见
月が欠けるように
如月亮有所缺失一般
形を変えても
哪怕变了形状
変わらないものが
也一定会有
あるはずさきっと
不变的东西存在
強い眼差しで見据える姿に
无论何时我都憧憬着
いつだって憧れていたよ
你带着强烈的眼神盯视我的姿态
彩られた街の灯り
缤纷的街灯
星よりも輝いて優しく照らして
比星星还要耀眼 温柔地照耀着
キミの描いた軌跡
我悄悄地沿着你所描绘的足迹
そっと辿ってく
不断前行
悲しみ喜び受けとめながら
一边接纳所有的悲伤喜悦
いつも支えてくれた笑顔
回忆起那
思い出し
总是支撑我的笑容
いつまでもキミを想うだろう
无论何时 心里都会念着你的吧
大切な言葉を胸に
将那珍视的话语存放于心
ずっとずっと誇りにする
永远永远自豪地保存着
だから
所以
何度でも伝えて
不管多少次都要告诉你
「ありがとう」と
谢谢你
もう俯かず前を見て
已经不会再低头踌躇 坚定看向前方
そう涙は風に預けて
是的 将泪水寄存于风儿
追い越した影追いかけて
追逐那赶超了我的影子
どこまでも進んでく
无论何地 都要不断前进
その背中見つめ永遠に
凝视着那背影
キミと繋いだ想い
将这份永恒与你连结的思恋
胸に抱きしめて
紧紧怀抱于心
確かな絆を紡いでいくよ
去编织真切的羁绊吧
もしも歩いた先で
假使在目标的前方
また出逢えたなら
能再次相见
その時はうまく笑えるかな
那时 是否能够坦然微笑呢
暖かく導くように
如同被温暖地指引一般
迷わずに進んでいけるように
但愿能够毫不迷惘地前行
キミがくれた笑顔思い出すよ
回忆起你给予我的笑颜
キミがくれた光溢れ出すよ
你所给予我的光芒要满溢了哦