想いのち晴れ
井口裕香&阿澄佳奈
0:00
0:00
想いのち晴れ-井口裕香&阿澄佳奈-MP3下载
想いのち晴れ-井口裕香&阿澄佳奈-歌词
想いのち晴れ
作词 : 瀬名航
作曲 : 瀬名航
大切な思い出をギュっと抱いて進もう
将珍视的回忆 紧紧怀抱前行吧
「ありがとう」も「大好き」もまだまだ言い足りないでしょ
无论是「谢谢」还是「最喜欢你」都还没说够吧
坂道は続いてくどのぐらい登った（きた）のかな？
坡道绵延不绝 究竟已攀登了多远呢？
あせらないで大丈夫進む場所は間違ってないよ
别焦急没关系 前进的方向绝不会有错
気持ちが上手く届かないもどかしいね
心意无法好好传达 真是让人焦躁呢
be with you
与你同在
ちゃんとぶつかって乗り越えて
想要直面碰撞跨越阻碍
新たな景色見たいんだ！
去目睹崭新的风景！
想いのち晴れ信じてるよ
满怀思念终见晴空 我一直坚信着
Never Give up !立ち止まらないで
永不放弃！别停下脚步
すれ違ってまた交わって
擦肩而过 再次相遇
重なる声その頂（ばしょ）まで
交织的声音 直至那个顶峰
頂のさらに向こうも夢（みち）は途切れない
在顶峰更远的前方 道路也不会中断
未来は素敵だ
未来定会璀璨
転んだ分強くなって
跌倒了多少次 就会变得多坚强
君の笑顔になって
终将成为你的笑容
遠回りが続いてくどのぐらい登った（きた）のかな？
绕远路不断前行 究竟已攀登了多远呢？
どれもこれもムダじゃない一つ一つ意味はちゃんとあるよ
所有经历都不是徒劳 每件事都有其意义
言葉が上手く届かないもどかしいね
话语无法好好传达 真是让人焦躁呢
be with you
与你同在
「また明日」って言えるように
为了能说出「明天见」
素敵な今日にしたいんだ！
想把今天变得精彩纷呈！
想いのち晴れ信じてるよ
满怀思念终见晴空 我一直坚信着
Never Give up !振り向いていいよ
永不放弃！允许你偶尔回望
すれ違って見失っても
即使擦肩而过 迷失方向
重なる声その頂（ばしょ）まで
交织的声音 直至那个顶峰
悩む暇もなく時間（とき）は流れてく未来は待ってくれないの
连迷惘的时间都没有 时光兀自流淌 未来可不会等待
気付けば大人になってあと一歩が重くなるけど
回过神来已长大成人 连迈出一步都变得沉重
それでも私、進み続けるんだ
即便如此我也要继续前行
想いのち晴れ信じてるよ
满怀思念终见晴空 我一直坚信着
Never Give up !立ち止まらないで
永不放弃！别停下脚步
忘れないで最初の気持ち
请不要忘记 最初的心意
君と一緒に泣いて笑おう
与你一同哭泣欢笑吧
想いのち晴れ手を繋いで
满怀思念终见晴空 携手同行
Never Give up !迷わないように
永不放弃！为了不再迷茫
すれ違ってまた交わって
擦肩而过 再次相遇
重なる声その頂（ばしょ）まで
交织的声音 直至那个顶峰
想いはやまびこのように必ず返ってくる
思念如同山谷回响 终将得到回应
そう信じてるよ
我如此坚信着
口ずさんだメロディーが
随口哼唱的旋律
君の笑顔になって
终将成为你的笑容