My Tomorrow
折笠富美子&今井由香&浅田葉子
0:00
0:00
My Tomorrow-折笠富美子&今井由香&浅田葉子-MP3下载
完整歌词
My Tomorrow
My Tomorrow - 折笠富美子 (おりかさふみこ)/今井由香/浅田葉子
词：松木悠
曲：大久保薫
さあ 今こそ走り出せ
来吧 从现在开始出发
地図にはない场所へ
前往那地图上没有的地方
恐れるものなんて何もない
已没有什么让我畏惧的东西了
小さな胸には
在这小小的内心之中
勇気だけ诘め込んで
充满的只有勇气
雨の中 ひとりきり
独自一人走在雨中的我
ポケットの中は カラッポだけれど
口袋中空空如也
私は前だけ见ている
但我只能望向前方
未知の扉开いて
打开未知的门扉
世界の向こう侧へと
向着世界的另一侧
进め 进め もう迷わない
出发 出发 已经不会再迷惘了
さあ 今こそ走り出せ
来吧 从现在开始出发
地図にはない场所へ
前往那地图上没有的地方
恐れるものなんて何もない
已没有什么让我畏惧的东西了
明日を作るのは 今しかないから
因为只有现在才能够创造未来
飞び立て 遥かなる My Tomorrow
所以展翅飞向那遥远的地方吧 我的明天
ビルの谷间から
从大楼的中间
风が吹き抜けてく
刮出了强烈的风
星さえも 消えた夜
连星星也消失在夜晚
握りしめた手は
紧握的双手
震えているけど
虽然在颤抖
私は空を见上げてる
我抬头仰望天空
流れる时の中で
在流逝的时间里
本当に欲しいものを
想要毫不犹豫地紧紧抓住 紧紧抓住
掴め 掴め ためらわずに
我真正想要的东西
さあ 今こそ走り出せ
来吧 从现在开始出发
选んだこの道を
向着我选择的这条道路
よく似たものなんて 欲しくない
相似的东西之类的 我不想要
未来を作るのは 私だけだから
因为只有我才能创造未来
目醒めろ 新しい My Tomorrow
觉醒吧 我那崭新的明天
今こそ走り出せ
从现在开始出发
选んだこの道を
向着我选择的这条道路
よく似たものなんて 欲しくない
相似的东西之类的 我不想要
未来を作るのは
因为只有我
私だけだから
才能创造未来
目醒めろ 新しい My Tomorrow
觉醒吧 我那崭新的明天
今こそ走り出せ
从现在开始出发
地図にはない场所へ
前往那地图上没有的地方
恐れるものなんて何もない
已没有什么让我畏惧的东西了
明日を作るのは
因为只有现在
今しかないから
才能够创造未来
飞び立て 遥かなる My Tomorrow
所以展翅飞向那遥远的地方吧 我的明天